Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12629Maḥmūd b. al-Faraj al-Aṣbahānī > al-Ḥasan b. al-Faraj > Jaʿfar b. ʿAwn > Muṭīʿ al-Ghazzāl > Yaḥyá b. ʿUbayd al-Bahrānī > Ibn ʿAbbās

[Machine] "He used to be cast aside for the Messenger of Allah ﷺ in a vessel, which he would drink from in the morning and at night, and in the morning and at night. When the third day came, an ewer would be brought or his servants would serve him."  

الطبراني:١٢٦٢٩حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُطِيعٍ الْغَزَّالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ الْغَدَ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ وَلَيْلَتَهُ فَإِذَا كَانَ الثَّالِثُ أَمَرَ فَأُهْرِيقَ أَوْ سَقَاهُ الْخَدَمَ»