Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12445al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > ʿAlī b. Baḥr > Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz > Sufyān b. Ḥusayn > Abū Bishr > Saʿīd b. Jubayr

[Machine] "He was praised by the Messenger of Allah ﷺ himself. It was revealed about him, 'When the help of Allah comes and the victory, and you see people entering the religion of Allah in multitudes, then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.'"  

الطبراني:١٢٤٤٥حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ ﷻ {§إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} قَالَ

«نُعِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ نَفْسُهُ» أُنْزِلَ عَلَيْهِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} «فَتْحُ مَكَّةَ فَاسْتَغْفِرْ لِرَبِّكَ وَاعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَجَلُكَ»