Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
tabarani:11903 – Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī > Abū Kāmil al-Jaḥdarī > Abū ʿAwānah > Hilāl b. Khabbāb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "When the verse {When the victory of Allah and the conquest comes} was revealed until the end of the Surah, the Messenger of Allah ﷺ said, 'I have been given the status of a person who exerted the greatest effort in matters of the Hereafter.' The Messenger of Allah ﷺ then said, 'The victory of Allah and the conquest has come, and the people of Yemen have come.' A man asked, 'O Messenger of Allah, who are the people of Yemen?' The Messenger of Allah ﷺ replied, 'They are a gentle-hearted people, their hearts are full of faith and understanding.'"  

الطبراني:١١٩٠٣ – حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ قَالَ نُعِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ نَفْسُهُ حِينَ نَزَلَتْ قَالَ فَأَخَذَ بِأَشَدِّ مَا كَانَ قَطُّ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ «جَاءَ الْفَتْحُ وَنَصْرُ اللهِ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ «قَوْمٌ رُقَيْقَةٌ قُلُوبُهُمْ لَيِّنَةٌ قُلُوبُهُمْ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ»  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:11648 – ʿAmr b. Manṣūr > Muḥammad b. Maḥbūb > Abū ʿAwānah > Hilāl b. Khabbāb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] When the verse "When the victory of Allah and the conquest comes" [Surah An-Nasr, verse 1] was revealed to the end of the Surah, the Prophet ﷺ thought it was referring to his own death. He became very serious and put more effort into matters of the hereafter. The Messenger of Allah ﷺ then said, "The conquest has come and the victory of Allah has come and the people from Yemen have come." A man asked, "O Messenger of Allah, who are the people from Yemen?" He replied, "They are a people with gentle hearts, their hearts are accommodating to faith, they are people of Yemen and wisdom is Yemeni and understanding is Yemeni."  

الكبرى للنسائي:١١٦٤٨ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ نُعِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ نَفْسُهُ حِينَ أُنْزِلَتْ فَأَخَذَ فِي أَشَدِّ مَا كَانَ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ «جَاءَ الْفَتْحُ وَجَاءَ نَصْرُ اللهِ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ «قَوْمٌ رَقِيقَةٌ قُلُوبُهُمْ لَيِّنَةٌ قُلُوبُهُمُ الْإِيمَانُ يَمَانٌ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ وَالْفِقْهُ يَمَانٌ»