Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11703Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr > Ḥafṣ b. Ghiyāth > Ashʿath b. Sawwār > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] While Safwan ibn Umayyah was sleeping in the mosque with his cloak under his head, a man came and took his cloak. He brought it to the Prophet Muhammad ﷺ and the Prophet ordered for it to be cut. Safwan said, "I did not think that my cloak would be cut by the hand of a Muslim." The Prophet ﷺ replied, "Why did you not ask for it before bringing it to me?"  

الطبراني:١١٧٠٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

بَيْنَمَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَ رَأْسِهِ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّ رِدَاءَهُ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ لِيُقْطَعْ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ رِدَائِي يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ مُسْلِمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ»