Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11607Mūsá b. Hārūn > Isḥāq b. Rāhawayh > ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Raḥman al-Dhimārī > Fāʾid b. ʿUmar > al-Ḥakam b. Abān > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] A woman used to collect garbage from the mosque and she passed away. The Prophet ﷺ did not order for her to be buried, so he said "If someone dies among you, inform me." He prayed for her and said, "I have seen her in paradise because she used to collect garbage from the mosque."  

الطبراني:١١٦٠٧حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ثنا فَائِدُ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقِطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ فَتُوُفِّيَتْ فَلَمْ يُؤْذَنِ النَّبِيُّ ﷺ بِدَفْنِها فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ فآذِنُونِي» وَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُهَا فِي الْجَنَّةِ لِمَا كَانَتْ تَلْقِطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ»