Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11552al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > Ismāʿīl b. Abū Ūways from my father > Thawr b. Zayd > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ was approached by a Bedouin in the Mosque who pledged allegiance to him, then left. The Bedouin stood up to urinate and people became angry with him. The Prophet ﷺ then said, "Do not cut off a man's urine." He then asked the Bedouin, "Are you a Muslim?" The Bedouin replied, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "What led you to urinate in our Mosque?" The Bedouin replied, "By the One who sent you with the truth, I thought it was just a sand dune, so I urinated on it." The Prophet ﷺ ordered for some water to be poured on the urine.  

الطبراني:١١٥٥٢حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَبَايَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ فَفَحَّجَ ثُمَّ بَالَ فَهَمَّ النَّاسُ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا تَقْطَعُوا عَلَى الرَّجُلِ بَوْلَهُ» ثُمَّ قَالَ «أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ؟» قَالَ بَلَى قَالَ «مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ بُلْتَ فِي مَسْجِدِنَا؟» قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا ظَنَنْتُهُ إِلَّا صَعِيدًا مِنَ الصُّعُدَاتِ فَبُلْتُ فِيهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَنُوبٍ منْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ