Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10650Bakr b. Sahl > ʿAmr b. Hāshim al-Bayrūtī > al-Awzāʿī > Ismāʿīl b. ʿUbaydullāh al-Makhzūmī > ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās > Abīh ʿAbdullāh b. ʿAbbās

[Machine] It was presented to the Messenger of Allah ﷺ that what will be open to his Ummah after him in terms of disbelief, and he was pleased with that. Then Allah ﷻ revealed {And indeed, your Lord will give you, and you will be satisfied}. So Allah gave him in Paradise a thousand palaces, and in each palace was everything that is appropriate for him of children and servants.  

الطبراني:١٠٦٥٠حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا هُوَ مَفْتُوحٌ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ كَفْرًا كَفْرًا فَسُرَّ بِذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى} فَأَعْطَاهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ مِنَ الْوِلْدَانِ وَالْخَدَمِ  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:3943Abū ʿAmr Muḥammad b. Isḥāq al-ʿAdl > Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAsqalānī > ʿIṣām b. Rawwād b. al-Jarrāḥ from my father > al-Awzāʿī > Ismāʿīl b. ʿUbaydullāh > ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās from his father

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ being shown what would be given to his ummah after him, so he was pleased with that. Allah, the Exalted, then revealed: 'By the morning brightness and by the night when it covers with darkness...' until His saying: 'And your Lord will give you, and you will be satisfied' (Quran 93:1-5). The Prophet ﷺ said, 'So Allah gave him a thousand palaces in Jannah (Paradise), made of pearl with dust of musk, and in each palace, there is what is suitable for him.'"  

الحاكم:٣٩٤٣حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا عِصَامُ بْنُ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«أُرِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يُفْتَحُ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ فَسُرَّ بِذَلِكَ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى إِلَى قَوْلِهِ {وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى} [الضحى 5] قَالَ «فَأَعْطَاهُ أَلْفَ قَصْرٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ لُؤْلُؤٍ تُرَابُهُ الْمِسْكُ فِي كُلِّ قَصْرٍ مِنْهَا مَا يَنْبَغِي لَهُ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ تفرد به عصام بن رواد عن أبيه وقد ضعف