Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10531c[Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná > ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak al-ʿAyshī [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Shaybān b. Farrūkh > al-Ṣaʿiq b. Ḥazn > ʿAqīl al-Jaʿdī > Abū Isḥāq al-Sabīʿī > Sūwayd b. Ghafalah > Ibn Masʿūd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to me and said, "O Ibn Mas'ud!" I said, "At your service, O Messenger of Allah ﷺ." He repeated it three times and then asked, "Do you know which garment of faith is the firmest?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "Indeed, the firmest garment of Islam is loyalty and love for its sake, and enmity for its sake."  

الطبراني:١٠٥٣١cحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا ثنا الصَّعِقُ بْنُ حَزْنٍ أَخْبَرَنِي عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا ابْنَ مَسْعُودٍ» قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَهَا ثَلَاثًا «تَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِسْلَامِ الْوَلَايَةُ فِيهِ الْحُبُّ فِيهِ وَالْبُغْضُ»