Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10468aMuḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah > Surayj b. Yūnus > ʿUbayd b. al-Qāsim > al-Aʿmash > Abū Wāʾil > ʿAbdullāh

[Machine] A Jewish man came to the Prophet ﷺ and said, "What a great nation is your nation, if only they would be fair." The Prophet ﷺ asked, "How do they not act fairly?" The man replied, "They say, 'What Allah wills and you will,' but they should say, 'What Allah wills and then what you will.'"  

الطبراني:١٠٤٦٨aحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ثنا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ نِعْمَ الْأُمَّةُ أُمَّتُكَ لَوْلَا أَنَّهُمْ يَعْدِلُونَ قَالَ «كَيْفَ يَعْدِلُونَ؟» قَالَ يَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ قَالَ إِنَّهُ لَيَقُولُ قَوْلًا قُولُوا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شِئْتَ