Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10466Sulaymān b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭār Abū Ayyūb al-Baṣrī > Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq from my father > al-Ḥusayn b. Wāqid > al-Aʿmash > Shaqīq > Ibn Masʿūd

[Machine] Indeed, the eighteen companions of the Messenger of Allah ﷺ who were killed on the Day of Badr, Allah has placed their souls in green birds that roam in Jannah. While they are in this state, their Lord will appear to them and ask, "O My servants, what do you desire?" They will respond, "O our Lord, there is nothing beyond this that we desire." He will then ask them again, "What do you desire?" They will reply, "In the fourth request, return our souls to our bodies so that we may be killed as we were killed."  

الطبراني:١٠٤٦٦حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارِ أَبُو أَيُّوبَ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ

أَنَّ الثَّمَانِيَةَ عَشَرَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ يَا عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ قَالُوا يَا رَبَّنَا مَا فَوْقَ هَذَا شَيْءٌ قَالَ فَيَقُولُ عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ فَيَقُولُونَ فِي الرَّابِعَةِ تَرُدُّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا فَنُقْتَلُ كَمَا قُتِلْنَا