Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10400Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Aṣbagh b. al-Faraj > ʿAlī b. ʿĀbis > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] Aisha had a freed slave from the offspring of Ismail. Some captives were brought, among them was a girl called "Balanbar". The Prophet Muhammad ﷺ commanded Aisha to free some of them, and he said, "Whoever has a freed slave from the offspring of Ismail, do not free anyone from Balanbar." Ali bin Abis said, "I asked Ismail bin Abi Khalid, 'Who is Balanbar?' He replied, 'He is older than Ismail.'"  

الطبراني:١٠٤٠٠حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ بَلْعَنْبَرَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ وَقَالَ «مَنْ كَانَ عَلَيْهِ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَلَا يُعْتِقْ مِنْ حِمْيَرَ أَحَدًا» قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ فَقُلْتُ لِإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ مَا كَانَ حِمْيَرُ؟ قَالَ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ إِسْمَاعِيلَ