Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8438a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٤٣٨a

"إِنْ سَرَّكَ أَن يَلينَ قَلبُكَ، فَامْسَحْ رَأسَ اليَتِيم، وَأَطْعِم المِسكينَ" .  

[حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن والخرائطى في اعتلال القلوب عن أَبى هريرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:9018Bahz > Ḥammād b. Salamah > Abū ʿImrān > Abū Hurayrah

[Machine] A man complained to the Prophet ﷺ about the hardness of his heart, so he said, "Wipe the head of an orphan and feed the poor."  

أحمد:٩٠١٨حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَسْوَةَ قَلْبِهِ فَقَالَ امْسَحْ رَأْسَ الْيَتِيمِ وَأَطْعِمِ الْمِسْكِينَ