Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8226a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٢٢٦a

"إِنِّى قدْ بَعَثْتُك إِلى أهْلِ اللَّهِ، أَهْل مَكة فانهَهُمْ عَن بَيْعِ مَا لَمْ يَقْبِضُوا، أوْ ربْح مَا لَمْ يَضْمَنُوا، وَعَنْ قَرْض وَبيعٍ وَعَنْ شَرْطٍ فِى بيعْ وَعَنْ بيعٍ وَسَلَفٍ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط [ن] النسائي عن ابن عباس (أَن النبى ﷺ قال لعتاب بن أُسَيْدٍ: إِنِّى قَدْ بعثتك إِلى أَهل اللَّه وذكره وسنده مقارب) "

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:10682ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān > Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī > Miqdām b. Dāwud > Yaḥyá b. Bukayr > Yaḥyá b. Ṣāliḥ > Ismāʿīl b. Umayyah > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to 'Attab ibn Asid: "I have sent you to the people of Allah and the people of Mecca, so forbid them from selling what they do not possess or dealing in profits they have not guaranteed, and from lending on interest, and from engaging in double contracts in sales, and from buying and selling with deferred payment that is unique to Yahya ibn Salih Al-Aili, which is considered rejected by this narration."  

البيهقي:١٠٦٨٢وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُكَ إِلَى أَهْلِ اللهِ وَأَهْلُ مَكَّةَ فَانْهَهُمْ عَنْ بَيْعِ مَا لَمْ يَقْبِضُوا أَوْ رِبْحِ مَا لَمْ يَضْمَنُوا وَعَنْ قَرْضٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَعَنْ بَيْعٍ وَسَلَفٍ تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِيُّ وَهُوَ مُنْكَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ