Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:7309a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٣٠٩a

"إِنَّ نارَكم هذه جزءُ من سبعينَ جُزْءًا مِنْ نارِ جهنَّمَ ولولا أَنها ضُرِبتْ في الْيَمِّ سبعَ مِرارٍ لَمَا انْتَفَع بها بُنو آدم".  

ابن مردويه عن أَبى هريرة

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:2889Jaʿfar b. ʿAwn > al-Hajarī > Abū ʿIyāḍ > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, your fire (of this world) is a part of seventy parts of the Hellfire."  

الدارمي:٢٨٨٩أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»