Request/Fix translation
"جَاءَ رَجُلٌ إِلى النَّبِىِّ ﷺ فَقالَ: إِنِّى رَأيْتُ في المنَامِ كَأنَ رأسى ضُرِبَ فَرَأيْتُه بِيدِى هِذِه، فَقَالَ لَهُ رسُولُ اللهِ ﷺ يَعمَد الشيطانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فيتهول لَهُ ثُم يغْدو فَيُخبر النَّاسَ".
“A man came to the Prophet ﷺ and said: ‘I saw my head was cut off and I saw it rolling away.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Satan goes to one of you and terrifies him, then he tells people of that the next morning.’”
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
“A man came to the Prophet ﷺ and said: ‘I saw my head was cut off and I saw it rolling away.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Satan goes to one of you and terrifies him, then he tells people of that the next morning.’” (Using translation from Ibn Mājah 3911)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ يَطْرُقُ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيُهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
“A man came to the Prophet ﷺ and said: ‘I saw my head was cut off and I saw it rolling away.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Satan goes to one of you and terrifies him, then he tells people of that the next morning.’” (Using translation from Ibn Mājah 3911)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَأَيْتُ رَأْسِي فِي الْمَنَامِ ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ؟ فَضَحِكَ وَقَالَ «يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ؟»