Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:622-115bAbiá Rāshid al-Azdi > And Fad ʿAl al-Nabi ﷺ > Mā Āsmuk Qult ʿAbd al-ʿUzzá > Atuʾmin Qult Abū Muʿāwiyah > Kallā Bal Ant ʿAbd al-Raḥman Abū Rāshid > Faman Hadhā Maʿak Qult Mawlā > Famā Āsmuh Qult Qaywwum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٢-١١٥b

"عَنْ أَبِى رَاشِدٍ الأَزْدِىِّ أَنَّهُ وَفَدَ عَلىَ النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: ما اسْمُكَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ الْعُزَّى، قَالَ: أَتُؤْمِنُ؟ قُلْتُ: أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: كَلَّا بَلْ أَنْتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو رَاشِدٍ، قَالَ فَمَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قُلْتُ: مَوْلَاىَ, قَالَ: فَمَا اسمُهُ؟ قُلْتُ: قَيوُّمٌ، قَالَ: كَلَّا وَلَكِنَّهُ عَبْد القيُّومِ أبو عبيدة".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه