Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:582-3bḤmad b. Yḥyá b. Brkh al-Bazzār > Abaw Naṣr Yaḥyá b. ʿAliá b. Mḥmd al-Khaṭīb al-Anbāri > Abiá Bkr Ḥmad b. ʿAli b. Thābit al-Khaṭīb > Abū Mḥamd Jaʿfar b. Maḥammad al-Nbāriá al-Shāʿir Bihamadān > Abw Bakr ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Muḥammidālfārisiá al-Shāʿir > Abw ʿUthmān Saʿīd b. Zayd b. Khālid a freed slave of Baná Hāshim al-Shāʿir Bḥimṣ > ʿAbd al-Salām b. Zughbān al-Shāʿir Dyk al-Jin Ḥaddathná Daʿbl b. ʿUmar al-Shāʿir Ḥaddathaniá Abū Nawwās al-Ḥasan b. Hāniʾ al-Shāʿir Ḥaddathaniá And al-Īh b. al-Ḥabāb al-Shāʿir Ḥaddathaniá al-Kumayt b. Zayd al-Shāʿir > Ḥaddathaniá Khāliá al-Farazdaq al-Shāʿir Ḥaddathaniá al-Ṭarmāḥ al-Shāʿir > Laqīt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٨٢-٣b

"ابن النَّجار، أنَا أحمَد بن يحيى بن بركة البَزَّار، أَنَا أَبَو نَصْر يَحيى بن عَلِى بن محمد الْخَطِيب الأَنْبَارِىُّ، عَنْ أَبِى بكْر أحْمَد بن عَلِىِّ بن ثَابِت الْخَطِيب، أَنَا أَبُو محَمد جَعْفَر بن مَحَمَّد الأنْبَارِى الشَّاعِر بِهَمَدان، أَنَا أَبو بَكر عَبْد الله بن أَحْمَد بن مُحَمِّد الْفَارِسِى الشَّاعِر، حَدَّثَنَا أَبو عُثْمَان سَعِيد بن زَيْد بن خَالِد مَوْلى بَنى هاشِم الشَّاعِر بحِمْصٍ، ثَنَا عَبْد السَّلَام بن زُغْبَان الشَّاعِر ديك الْجِنِّ، حَدَّثنَى دَعْبل بن عُمَر الشَّاعِر، حَدَّثَنِى أَبُو نَوَّاس الْحَسَن بن هَانِئ الشَّاعِر، حَدَّثَنِى وَالِية بن الْحَباب الشَّاعِر، حَدَّثَنِى الكُمَيْت بن زَيْد الشَّاعِر، قَالَ: حَدَّثَنِى خَالِى الْفَرَزْدَقُ الشَّاعِر، حَدَّثَنِى الطَرْمَاح الشَّاعِر، قَالَ: لَقِيتُ نَابِغَة بنى جَعْدَةَ الشَّاعِر، فَقُلْتُ لَهُ: لَقِيت رسُول الله ﷺ ؟ قَالَ: نَعَم وأنْشَدتهُ قَصِيدَتِى الَّتِى أَقُولُ فِيهَا: - بَلَغنَا السَّمَاءَ بجدِّنَا وَجُدُودنَا ... وَإِنَّا لَنَرجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرًا قَالَ: فَرأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ الله ﷺ قَدْ تَغَيَّر وَبَدأَ الْغَضَبُ فِيهِ، فَقَالَ: إلَى أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى؟ فَقُلْتُ: إِلَى الْجَنَّةِ يَا رَسُول الله، قَال: إِلَى الْجَنَّة إنْ شَاءَ الله".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه