Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:576-3bMʿqal b. Yasār
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٦-٣b

"عَنْ معْقَلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَ امْرأةً فَسَقَطَ شَعْرُهَا، فَسَألَ رَسُولَ الله ﷺ عَنِ الْوَصْلِ، فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ".  

ابن جرير

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:20297Wakīʿ > al-Faḍl b. Dalham > Ibn Sīrīn > Maʿqil b. Yasār

[Machine] "A man from the Ansar married a woman and her hair fell out. So, he asked the Prophet ﷺ about sexual intercourse. The Prophet cursed the one who does the act of Waseela and the one who is being Waseela'd."  

أحمد:٢٠٢٩٧حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَسَقَطَ شَعَرُهَا فَسَألَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَوَالْمَوْصُولَةَ