Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:570-40bṬāwūs > Uti Muʿādh Biwaqṣ al-Baqar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٠-٤٠b

"عَنْ طَاوُوسٍ قَالَ: أُتِىَ مُعَاذٌ بِوَقْصِ الْبَقَرِ، فَقَالَ: لَمْ يَأمُرْنِى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ بِشَىْءٍ"  

ابن جرير

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:22019Sufyān > ʿAmr > Ṭāwus Utī Muʿādh Biwaqaṣ al-Baqar And al-ʿAsal

[Machine] "Tawus narrated that Mu'adh came to him with the issue of cows and honey, and he said: The Prophet ﷺ did not give me any instructions regarding them. Sufyan said: Al-Awqas refers to those who are below thirty."  

أحمد:٢٢٠١٩حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو

عَنْ طَاوُسٍ أُتِيَ مُعَاذٌ بِوَقَصِ الْبَقَرِ وَالْعَسَلِ فَقَالَ لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ ﷺ فِيهِمَا بِشَيْءٍ قَالَ سُفْيَانُ الْأَوْقَاصُ مَا دُونَ الثَّلَاثِينَ