Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5214a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٢١٤a

"إِنَّ الله ﷻ يُحِبُّ الصَّمْت عند ثلاثة: عِنْدَ تِلاوةِ الْقُرآنِ، وَعِنْدَ الزَّحْفِ، وعِنْدَ الْجَنازَةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن أرقم

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5130Ibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī > Umayyah b. Bisṭām > Muʿtamir b. Sulaymān > Thābit b. Zayd > a man > Zayd b. Arqam

[Machine] From the Prophet, ﷺ , he said: "Verily, Allah loves silence in three situations: during the recitation of the Quran, during the military advance, and during funerals."  

الطبراني:٥١٣٠حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا ثَابِتُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ يُحِبُّ الصَّمْتَ عِنْدَ ثَلَاثٍ عِنْدَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَعِنْدَ الزَّحْفِ وَعِنْدَ الْجِنَازَةِ»