Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4567a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٥٦٧a

"انظُر فإِنِّك لَسْتَ بِخَيرٍ من أحمرَ ولا أسودَ. إِلَّا أنْ تَفْضُلَه بتقوى" .  

[حم] أحمد عن أبي ذر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:21407Wakīʿ > Abū Hilāl > Bakr > Abū Dhar

[Machine] The Prophet ﷺ said to him, "Look, for you are not better than a red or black person, except if you surpass them in taqwa (piety)."  

أحمد:٢١٤٠٧حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ انْظُرْ فَإِنَّكَ لَيْسَ بِخَيْرٍ مِنْ أَحْمَرَ وَلَا أَسْوَدَ إِلَّا أَنْ تَفْضُلَهُ بِتَقْوَى