Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:432a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣٢a

"اتقوا البولَ فإنَّهُ أوَّلُ ما يحاسب به العبدُ في القبرِ".  

الحكيم، [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أمامة (ورجاله موثقون)

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:7605Bakr b. Sahl > ʿAbdullāh b. Yūsuf > al-Haytham b. Ḥumayd > a man > Makḥūl > Abū Umāmah > al-Nabī Ṣallá

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said: "Beware of urine, as it is the first thing for which a servant will be held accountable in the grave."  

الطبراني:٧٦٠٥حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اتَّقُوا الْبَوْلَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ»  

tabarani:7607Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sarrāj > Ismāʿīl b. Ibrāhīm > Ayyūb > Makḥūl > Abū Umāmah > Rasūl Allāh Ṣallá

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Beware of urine, as it is the first thing for which a person will be held accountable in the grave."  

الطبراني:٧٦٠٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَيُّوبُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اتَّقُوا الْبَوْلَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ»