Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:430-73bIbn Sīryn > Ibn Masʿūd > Lʾaṣḥābih Yawm Inniá Lā Ālūkum > al-Waqt Faṣallá Bihim al-Ẓuhr Ḥattá Zālat al-Shams Thum > Innah Sayakūn ʿAlaykum Umarāʾ Yuʾakhhirwn al-Ṣalāh Faṣallūā al-Ṣalāh Liwaqtihā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٣٠-٧٣b

"عَنِ ابْن سِيرينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قال لأَصْحَابِهِ يَوْمًا: إِنِّى لا آلُوكُمْ عَنِ الْوَقْتِ: فَصَلَّى بِهِمْ الظُّهْرَ حَتَّى زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّروْنَ الصَّلَاةَ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَإِنْ أَدْرَكْتُمْ مَعَهُمْ فَصَلُّوا".  

[عب] عبد الرازق