Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2496bʿAli > al-Nabi ﷺ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٤٩٦b

"عَنْ (عَلِىٍّ) عَنْ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَهُوَ في صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ، وَقَالَ عَلِىُّ: وَلَنْ أَسْتَحْييكُمْ مِمَّا لَمْ يَسْتَحِى مِنْهُ رَسُولُ الله ﷺ الْحَدَثُ أَنْ تَفْسُوَ أَوْ تَضرِطَ".  

ابن جرير وصححه

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:1053Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Ibrāhīm b. Ṣāliḥ > Saʿīd b. Manṣūr > Ḥibbān b. ʿAlī > Abū Sinān Ḍirār b. Murrah al-Shaybānī > Ḥuṣayn > ʿAlī

[Machine] He said on the pulpit, "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said, 'The prayer is not invalidated except by impurity (i.e., hadath).' And I do not feel ashamed of what the Messenger of Allah ﷺ did not feel ashamed of.' And impurity is passing gas or urine, which Hubban bin Ali Al-Anzi specified."  

البيهقي:١٠٥٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي سِنَانَ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ وَلَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَمْ يَسْتَحِ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْحَدَثُ أَنْ تَفْسُوَ أَوْ تَضْرِطَ تَفَرَّدَ بِهِ حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ