Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:390-29b – ʿBādh b. al-Ṣāmt > Smʿt Rasūl Allāh Ṣallá Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٩٠-٢٩b –

"عَنْ عبادة بن الصَّامت قال: سمعت رَسُول الله ﷺ يقول: لا صَلاةَ لمن لا يقرأ بفاتحة الكتاب، إمامًا أو غير إمام".  

[ق] البيهقى في السنن فيه

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:22677 – Sufyān b. ʿUyaynah > al-Zuhrī > Maḥmūd b. al-Rabīʿ

[Machine] According to the narration of Ubada bin As-Samit, the Prophet ﷺ said, "There is no prayer for someone who does not recite Al-Fatiha."  

أحمد:٢٢٦٧٧ – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رِوَايَةً يَبْلُغُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ  

suyuti:390-35b – ʿUbādah > Qāl Rasūl Allāh Ṣallá Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٩٠-٣٥b –

"عَنْ عُبَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأ بِفَاتِحَةِ الكِتَاب خَلْفَ الإِمام".  

[ق] البيهقى في السنن فيه، وقال: إسناده صحيح؛ والزيادة التى فيه صحيحة مشهورة من أوجه كثيرة