Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-68bAbiá Hurayrah > Rāḥ ʿUthmān
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٦٨b

"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: رَاحَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا، وَدَخَلَت عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى جَعْفَر بْنِ أبِى طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدع الطِّيبِ وَمِلحَفَةٌ مُعصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ [فأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا) (*) فلما رآه عثمان انتهره وأَفَّفَ وقال: أتلبس المعصفر وقد نهى عنه رسول الله ﷺ فقال له على بن أبى طالب: إن رسول الله ﷺ لم يَنْهَهُ ولا إِيَّاكَ إنما نَهَانِى) ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد وابن منيع، [ع] أبو يعلى [ق] البيهقى في السنن وحسن، وقال [ق] البيهقى في السنن إسناده غير قوى