Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-418bʿByd Allāh b. ʿBd Allāh b. ʿTbh n ʿBd Allāh b. Masʿūd Khdh Bi-al-Kūfah Rijāl Ynʿshwn Ḥadīth Musaylimah al-Kadhhāb Yadʿūn Ilayhm Fakatab Fīhim > ʿUthmān b. ʿAffān Fakatab Ilayh ʿUthmān > Āʿriḍ ʿAlayhim Dīn al-Ḥaq Shihādah n Lā Ilah Illā Allāh > Muḥammad
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٤١٨b

" عن عبيدِ الله بنِ عبدِ الله بن عتبةَ: أن عبدَ الله بنَ مَسْعُود أخذ بِالكُوفَةِ رِجَالًا ينعشون (*) حَدِيثَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّاب يَدْعُونَ إِلَيْهمْ، فَكَتَبَ فِيهِمْ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنِ اعْرِضْ عَلَيْهِمْ دِينَ الْحَقِّ: شِهَادَةَ أنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله، فَمَنْ قبلَها وَبَرِئ مِن مُسَيْلَمَةَ فَلاَ تَقْتُلهُ، وَمَنْ لَزِمَ دِينَ مُسَيْلمَةَ فَاقْتُلهُ، فَقَبِلَهاَ رجَالٌ مِنهُم فَتُركُوا، وَلَزمَ دين مُسَيْلِمَةَ رِجَالٌ فَقُتِلُوا ".  

[ق] البيهقى في السنن [ش] ابن أبى شيبة