Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-266bʿUrwah > Jamhān n Um Abiá Bakr al-Slamīh Kānat Taḥt ʿAbdullāh b. Usayd Fākhtalaʿat Minh Thum Nadimat And Nadim Fajāʾā ʿUthmān Faʾakhbarāh > ʿThmān Hi Taṭlīqah Ilā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٢٦٦b

"عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَمْهَانَ: أنَّ أُمَّ (أَبِى) (* *) بَكْرٍ الأسْلَمِيةَ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَيْد فَاخْتَلَعَتْ مِنهُ ثُمَّ نَدِمَتْ وَنَدِمَ، فَجَاءَا عُثْمَانَ فَأَخْبَرَاهُ، فَقَالَ عثمَانُ: هِىَ تَطلِيقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ سَمَّيتَ شَيْئًا فَهُوَ عَلَى مَا سَمَّيْتَ، فَرَاجِعْهَا".  

مالك، [عب] عبد الرازق [قط] الدارقطنى في السنن