Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-222bal-Ḥsyn > Qāl a man Liʿuthmān b. ʿAffān Dhahabtum Yā Aṣḥāb al-Mwāl Bi-al-Khayr Tataṣddaqūn And Taʿtiqūn Wtaḥjwn Watunfiqūn Fqāl ʿUthmān Waʾnnakum Lataghbiṭūnanā > n Lanaghbiṭukm > Faw
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٢٢٢b

" عن الحسين قالَ: قالَ رَجُلٌ لِعُثمانَ بن عَفَّانَ: ذَهَبْتُم يَا أَصْحَابَ الأموال بالخَيرِ تَتَصدَّقُون وَتَعْتِقُونَ، وتَحجونَ، وَتُنْفِقُونَ، فقَالَ عُثمانُ: وَإنَّكُمْ لَتَغْبِطُونَنَا؟ قال: إنًا لَنَغْبِطُكم، قَال: فَو اللهِ لَدِرْهَمٌ يُنْفِقُهُ أَحَدٌ مِنْ جَهدٍ خَيْرٌ مِن عَشَرَةِ آلاَفٍ فَيْضٌ من فَيضٍ ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان