Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-187bMʿāwyh b. Qurrah And Ghayrih n a man > Lirajul Yā b. Shāmah al-Wadhr Fāstaʿdá ʿAlayh ʿUthmān b. ʿAffān > Innamā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-١٨٧b

" عن معاوية بْنِ قُرَّةَ وَغَيرِهِ أنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ: يَا بْنَ شَامَةَ الوَذْرِ؛ فَاستَعْدَى عَلَيْهِ عُثْمَانَ بن عَفَّانَ فَقَالَ: إِنَّمَا عَنَيْتُ بِهِ كَذَا، وَكَذَا، فَأمرَ بِهِ عُثْمَانُ فَجُلِدَ الحَدَّ ".  

أبو عبيد في الغريب، [قط] الدارقطنى في السنن