Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:27892a –
Translation not available.
السيوطي:٢٧٨٩٢a –

"يَدْخُلُ الْجَنَّةِ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ".

[حم] أحمد [م] مسلم عن أَبى هريرة

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad

Having contract trust and tawakkul in Allah enters one into Jannah

muslim:2840 – Ḥajjāj b. al-Shāʿir > Abū al-Naḍr Hāshim b. al-Qāsim al-Laythī > Ibrāhīm / Ibn Saʿd from my father > Abū Salamah > Abū Hurayrah

from the Prophet ﷺ who said: There would enter Paradise people whose hearts would be like those with hearts of birds (i.e. they fly with no fear having full reliance upon Allah).

مسلم:٢٨٤٠ – حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ»

ahmad:8382 – Abū al-Naḍr > Ibrāhīm b. Saʿd from my father > Abū Salamah > Abū Hurayrah

There would enter Paradise people whose hearts would be like those of the hearts of birds. (Using translation from Muslim 2840)

أحمد:٨٣٨٢ – حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ

ahmad:8383 – Yaʿqūb from my father from his father > Abū Salamah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Abdullah (may Allah be pleased with him) said, and he is correct, meaning he did not mention Abu Huraira (may Allah be pleased with him), that some people will enter Paradise whose hearts are like the hearts of birds."

أحمد:٨٣٨٣ – حَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَهُوَ الصَّوَابُ يَعْنِي لَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ