Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26842a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٨٤٢a

" يَا أَهْلَ الْمَدِينَة: إِنَّ اللهَ تعَرَّضَ عَنِ الْخَمْرِ تَعْرِيضًا لا أَدْرِى لَعَلَّهُ سَيَنْزِلُ فِيهَا أَمْرٌ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: يَا أَهْل الْمَدينَةِ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ إِلَىَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ، فَمَنْ كَتَبَ منكُمْ هَذِهِ الآيَةَ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَىْءٌ فَلا يَشْرَبْهَا ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبى هريرة

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:3102Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Khaḍir b. Abān al-Hāshimī > Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq > Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī > Thumāmah b. Ḥazn al-Qushayrī > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ stood up and said, "O people of Madinah, certainly Allah has presented to me regarding alcohol in a way that I do not know if it may result in a prohibition to me. Then he stood up and said, "O people of Madinah, certainly Allah has revealed the prohibition of alcohol, so whoever has any of it, he should not drink it or sell it." They poured it out in the streets of Madinah.  

الحاكم:٣١٠٢حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ثنا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنَّ اللَّهَ يُعَرِّضُ عَلَيَّ فِي الْخَمْرِ تَعْرِيضًا لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ يُنَزِّلُ عَلَيَّ فِيهِ أَمْرًا» ثُمَّ قَامَ فَقَالَ «يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الْآيَةُ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلَا يَشْرَبْهَا وَلَا يَبِعْهَا» قَالَ فَسَكَبُوهَا فِي طُرُقِ الْمَدِينَةِ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص