Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:26295a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٢٩٥a –

"لا يَشْهَدُ أَحَدٌ مِنكمْ قَتِيلا قُتِلَ صَبْرًا فَعَسَى أنْ يَكُونَ قُتِلَ ظُلمًا فَتَنْزِلُ السَّخْطَةُ عَلَيهِمْ فَتُصِيبُهُ مَعَهُمْ".  

[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن خرشة بن الحرث

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

خَرَشَةُ بْنُ الْحَارِثِ

tabarani:4181 – Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj > ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī > Ibn Lahīʿah > Yazīd b. Abū Ḥabīb

[Machine] On the authority of Khurashah ibn al-Harithah, the Companon of the Prophet Muhammad, ﷺ , who said that the Prophet Muhammad, ﷺ , said, "None of you should witness the killing of a person (in battle) who died patiently, for it may be that he is killed unjustly and the punishment descends upon those who killed him, and they are afflicted with it as well."  

الطبراني:٤١٨١ – حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ

عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَارِثَةِ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَتِيلًا قُتِلَ صَبْرًا فَعَسَى أَنْ يُقْتَلَ مَظْلُومًا فَتَنْزِلَ السَّخْطَةُ عَلَيْهِمْ فَتُصِيبَهُ مَعَهُمْ»