Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26250a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٢٥٠a

"لا يُسألُ الرجلُ فيم ضربَ امْرَأتَه".  

[د] أبو داود عن عمر

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Nasāʾī's Kubrá
abudawud:2147Zuhayr b. Ḥarb > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Abū ʿAwānah > Dāwud b. ʿAbdullāh al-Awdī > ʿAbd al-Raḥman al-Muslī > al-Ashʿath b. Qays > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

The Prophet ﷺ said: "A man will not be asked as to why he beat his wife."  

أبو داود:٢١٤٧حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ۔»  

nasai-kubra:9123Isḥāq b. Manṣūr And ʿAmrū b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Abū ʿAwānah > Dāwud b. ʿAbdullāh > ʿAbd al-Raḥman al-Muslī > al-Ashʿath b. Qays > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

The Prophet ﷺ said: A man will not be asked as to why he beat his wife. (Using translation from Abū Dāʾūd 2147)  

الكبرى للنسائي:٩١٢٣أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ»