Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26074a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٠٧٤a

"لَا يَدْخُلُ الْقَبْرَ رَجُلٌ فَارَق أَهْلَهُ اللَّيلَةَ".  

[حم] أحمد والطحاوي، [ك] الحاكم في المستدرك عنه

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13853ʿAffān > Ḥammād > Thābit > Anas > Ruqayyah Lammā Mātat

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A man who neglects his family tonight will not enter the grave."  

أحمد:١٣٨٥٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رُقَيَّةَ لَمَّا مَاتَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَدْخُلُ الْقَبْرَ رَجُلٌ قَارَفَ أَهْلَهُ اللَّيْلَةَ