Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:251-162bJundb al-Khayr > Ataynā Ḥudhayfah Ḥīn Ṣār al-Miṣriyyūn Lá ʿUthmān Faqulnā n Hʾulāʾ Qad Ṣārūā Lá Hdhā al-a man Famā > Yaqtulwnah And al-Lh Qulnā Fʾayn > Fiá al-Jnnah Wa-al-Lh Qulnā Faʾayn Qatalatuh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥١-١٦٢b

"عَنْ جُنْدبِ الْخَيْرِ قَالَ: أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ حِينَ صَارَ المِصْرِيُّونَ إلى عُثْمَانَ فَقُلْنَا: إنَّ هؤُلَاءِ قَدْ صَارُوا إلى هذا الرَّجُلِ فَمَا تَقُولُ؟ قَالَ: يَقْتُلونَهُ وَالله، قُلْنَا: فأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِى الجنَّةِ وَالله، قُلْنَا: فَأَيْنَ قَتَلَتُهُ؟ قَالَ: فِى النَّارِ وَالله".  

[ش] ابن أبى شيبة