[AI] From his father, Mu'ti', whose name was Al-'As, and the Messenger of Allah ﷺ called him Mu'ti'. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ when he commanded to kill these groups in Makkah, saying, 'Makkah should never be attacked after this year, and no man from Quraysh should be killed after this year, forever.'"

عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصُ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُطِيعًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ بِمَكَّةَ يَقُولُ لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا وَلَا يُقْتَلُ رَجُلٌ مِنْقُرَيْشٍ بَعْدَ الْعَامِ صَبْرًا أَبَدًا

[AI] From his father, Mu'ti would be called by the name Al-Aas. The Messenger of Allah ﷺ called him Mu'ti. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ when he ordered the killing of these renegades in Mecca saying, 'Mecca shall never be attacked after this year, and no Quraishi shall be killed after this year, forever.'"

عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُطِيعًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ بِمَكَّةَ يَقُولُ لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا وَلَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ صَبْرًا أَبَدًا

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ on the day of the conquest saying, "No Quraishi shall be killed after this day with patience until the Day of Judgment." He said, "And no one from the disobedient Quraish embraced Islam except my father." He said, "His name was Al-Aas, and the Messenger of Allah ﷺ named him obedient."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ يَقُولُ «لَا يُقْتَلَنَّ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ صَبْرًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» قَالَ «وَلَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ الْإِسْلَامَ غَيْرَ أَبِي» قَالَ «وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُطِيعًا»

[AI] From his father Muti' that his name was Al-'As, so the Messenger of Allah ﷺ named him Muti'. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying when these people were killed, 'Makkah should not be attacked after this year, and no one from the Quraysh should be killed after this year with patience from any person.'"

عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُطِيعًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ قَتَلَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ يَقُولُ «لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ وَلَا يُقْتَلُ مِنْ قُرَيْشٍ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ صَبْرًا أَحَدٌ»