Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:24438a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٤٣٨a

"لا بَأسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَريَهَا وَيَنْظُرَ إِلَيهَا ما خَلا عَوْرَتَها، وَعَوْرَتَهَا مَا بَين رُكبَتَيهَا إِلَى معقد إِزَارِهَا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عبد، [ق] البيهقى في السنن وضعَّفه عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bayhaqī
tabarani:10773Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah > Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī > Ḥafṣ b. ʿUmar al-Kindī > Ṣāliḥ b. Ḥassān > Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī > Ibn ʿAbbās

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , "It is permissible for a man to look at the slave girl he intends to purchase, other than her private parts, from her knees to the end of her garment."  

الطبراني:١٠٧٧٣حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّ ثنا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا بَأْسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا مَا خَلَا عَوْرَتَهَا؛ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيَهَا إِلَى مَعْقِدِ إِزَارِهَا»  

bayhaqi:3224Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > ʿUmar b. Sinān > ʿAbbās al-Khallāl > Yaḥyá b. Ṣāliḥ > Ḥafṣ b. ʿUmar > Ṣāliḥ b. Ḥassān > Muḥammad b. Kaʿb > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "It is permissible for a man to look at a slave girl if he wants to buy her, and to examine her from her nakedness up to the knot of her waistcloth."  

البيهقي:٣٢٢٤أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ أنبأ عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ثنا عَبَّاسٌ الْخَلَّالُ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ثنا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا بَأْسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا وَيَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا خَلَا عَوْرَتَهَا وَعَوْرَتُهَا مَا بَيْنَ رُكْبَتِهَا إِلَى مَعْقِدِ إِزَارِهَا