Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23739a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٧٣٩a

"ميِّتُ سُوءٍ لِيَهُود، لَيَقُولُنَّ: لَوْلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ؟ ! وَلا أَمْلِكُ لَهُ وَلا لِنَفْسِي شَيئًا".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن محمَّد بن عبد الرحمن بن زرارة عن عمر

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:12203a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٢٠٣a

"بئْسَ الميِّتُ لِيَهُودَ سَيَقُولُون: لولا دَفَعَ عَنْ صَاحِبهِ وَلَا أَمْلِكُ لَهُ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، وَلأتَمَحَّلَنَّ له".  

[حم] أحمد والبغوى، والباوردى، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي أُمامة، عن سهل بن حنيف (أَن النبي ﷺ كوى أَسعد بن زرارة على عنقه من وجع يقال له الشوكة فمات فقالت اليهود أَفلا نفعه؟ فقال ذلك)