Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23643a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٦٤٣a

"مِنْ شَرِّ الناسِ مَنْ يَتَّخِذُ القُبُورَ مَسَاجِدَ".  

عبد الرزاق، عن علي

See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān

ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنِ اتِّخَاذِ الْمَرْءِ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ لِلصَّلَاةِ فِيهَا

ibnhibban:2325Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná > Abū Khaythamah > ʿUthmān b. ʿUmar > Zāʾidah > ʿĀṣim > Shaqīq > ʿAbdullāh

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said, "The worst of people are those who are alive when the Hour comes, and those who take graves as places of worship."  

ابن حبّان:٢٣٢٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَمَنْ يَتَّخِذِ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ»