Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22357a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٣٥٧a

"مَنْ غَسَّلَ ميِّتًا فَسَتَرَهُ، سَتَرَهُ اللهُ مِنَ الذُّنوبِ، وَمَنْ كَفَّنَهُ كسَاهُ اللهُ مِنَ السُّندُسِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي أُمامة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:8077Aḥmad b. Sahl b. Ayyūb al-Ahwāzī > ʿAbd al-Malik b. Marwān al-Ḥadhhāʾ > Sulaym b. Akhḍar > Suʿayr b. al-Khims > Abū Ghālib > Abū Umāmah

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "Whoever washes a deceased and covers him, Allah will cover him from sins, and whoever shrouds him, Allah will clothe him from the finest silk."  

الطبراني:٨٠٧٧حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الْحَذَّاءُ ثنا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ثنا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَسَتَرَهُ سَتَرَهُ اللهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَمَنْ كَفَّنَهُ كَسَاهُ اللهُ مِنَ السُّنْدُسِ»  

tabarani:8078ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī > Muʿtamir b. Sulaymān > Abū ʿAbdullāh al-Shāmī > Abū Ghālib > Abū Umāmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever washes a deceased person and conceals it, Allah will purify him from his sins. And if he covers him, Allah will clothe him with silk."  

الطبراني:٨٠٧٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ طَهَّرَهُ اللهُ مِنْ ذُنُوبِهِ فَإِنْ كَفَّنَهُ كَسَاهُ اللهُ مِنَ السُّنْدُسِ»  

suyuti:22358a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٣٥٨a

"مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيهِ- طَهَّرَهُ اللهُ مِنْ ذُنُوبهِ، فَإِنْ هُوَ كفَّنَهُ كسَاهُ اللهُ مِنَ السُّنْدُسِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي أُمامة