Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:22269a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٢٦٩a –

"مَنْ عَال ثَلاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَجَهُنَّ، وَأَحْسَنَ إِلَيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ".  

[د] أبو داود عن أَبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:5147 – Musaddad > Khālid > Suhayl / Ibn Abū Ṣāliḥ > Saʿīd al-Aʿshá > Abū Dāwud / Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Mukmil al-Zuhrī > Ayyūb b. Bashīr al-Anṣārī > Abū Saʿīd al-Khudrī

The Prophet ﷺ said: If anyone cares for three daughters, disciplines them, marries them, and does good to them, he will go to Paradise.  

أبو داود:٥١٤٧ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ