Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:22-150b – al-Nabi ﷺ Fiá Qawlih Faʾabawā > Yuḍayyifūhumā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢-١٥٠b –

"عَنِ النَّبِىِّ ﷺ فِى قَوْلِهِ {فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا} فَقَالَ: كَانُوا أَهْلَ قَرْيَةٍ لِئامًا".  

[ن] النسائي والديلمى، وابن مردويه

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá

قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا} [الكهف: 77]

nasai-kubra:11247 – Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn > al-Firyābī > Isrāʾīl > Abū Isḥāq > Saʿīd b. Jubayr > ʿAbdullāh b. ʿAbbās > Ubay b. Kaʿb

[Machine] About the Prophet ﷺ in his statement "So they refused to entertain them" [Surah Al-Kahf 77], he said, "They were the people of a village named Li'am."  

الكبرى للنسائي:١١٢٤٧ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ {فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا} [الكهف 77] قَالَ «كَانُوا أَهْلَ قَرْيَةٍ لِئَامًا»