Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:21745a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٧٤٥a

"مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُفَرِّجَ الله كُرْبتَهُ وَأَنْ يُعْطِيَهُ مَسْأَلَتَهُ، وَأَنْ يظِلَّهُ في ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ لَهُ".  

[عب] عبد الرازق عن أَبي اليسر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:8711Isḥāq b. Sulaymān > Dāwud b. Qays > Zayd b. Aslam > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

[Machine] The translation of the passage into English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever looks after a person with disabilities or aids them, Allah will shade him in the shade of His Throne on the Day of Judgment.'"  

أحمد:٨٧١١حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ