Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-621bʿUmar > Āsmaʿ And ʾAṭiʿ Walaw Ummir ʿAlayk ʿAbd Ḥabashi Mujaddaʿ In Ḍarrak Fāṣbr Waʾin Ḥaramak Fāṣbir
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٦٢١b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ أُمِّرَ عَلَيْكَ عَبْدٌ حَبَشِىٌّ مُجَدَّعٌ، إِنْ ضَرَّكَ فَاصْبرْ، وَإِنْ حَرَمَكَ فَاصْبِرْ، وَإِنْ أَرَادَ أَمْرًا يَنْتَقِصُ دِينَكَ فَقُلْ: دَمِى دُونَ دِينِى، وَلا تُفَارِقِ الْجَمَاعَةَ".  

[ش] ابن أبى شيبة وابن جرير، ونعيم بن حماد في الفتن، والكجى، وابن زنجويه في الأموال، [ق] البيهقى في السنن