Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3550bYḥyá b. ʿBd Allāh b. Sālm > Dhkr Lnā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٥٥٠b

"عن يحيى بن عبد الله بن سالم قال: ذكر لنا أنه كان مع سيفِ عمرَ بن الخطاب كتابٌ فيه أمرُ العقول، وفى السنِّ إذا اسودَّت عقلُها كاملا، وإذا طرحت بعد ذلك بقى عقلها مرة أخرى".  

[ق] البيهقى في السنن وقال: مُنْقطع

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:16267Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > Baḥr b. Naṣr > ʿAbdullāh b. Wahb > Yūnus > Ibn Shihāb > Saʿīd b. al-Musayyib > In al-Sin Idhā Āswaddat Tam ʿAqluhā > Lī Mālik Wa-al-Amr ʿIndanā > Dhalik 16268 > ʿAbdullāh b. Wahb > Makhramah b. Bukayr from his father from my father > Fī

[Machine] I heard my father say about senility, when it turns black, then her entire mind falls into it completely. He said, and Bahrun narrated to us from Ibn Wahb, who informed me, Yahya bin Abdullah bin Salim said: It was mentioned to us that he was with the sword of Umar bin Al-Khattab, the order of intellects, and in senility, when her mind turns black completely, and when she is thrown after that, another time is in her mind. And this is the end.  

البيهقي:١٦٢٦٧أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ السِّنَّ إِذَا اسْوَدَّتْ تَمَّ عَقْلُهَا قَالَ لِي مَالِكٌ وَالْأَمْرُ عِنْدَنَا عَلَى ذَلِكَ 16268 قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي السِّنِّ إِذَا أُصِيبَتْ فَاسْوَدَّتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَسَقَطَتْ فِيهَا عَقْلُهَا كُلُّهُ كَامِلًا 16269 قَالَ وَحَدَّثَنَا بَحْرٌ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ كَانَ مَعَ سَيْفِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ أَمْرُ الْعُقُولِ وَفِي السِّنِّ إِذَا اسْوَدَّتْ عَقْلُهَا كَامِلًا وَإِذَا طُرِحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَفِي عَقْلِهَا مَرَّةٌ أُخْرَى وَهَذَا مُنْقَطِعٌ