Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3285bIbn Abá al-Zinād > Brāhym b. Yḥyá b. Zyd b. Thābt > Jaddatih m Saʿd b. Saʿd b. al-Rabyʿ Āmrāh Abiá Thābt > Rajaʿ Li Zyd b. Thābt Ywm Fqāl n Kānat Lak Ḥājh > Tukallimīh Fiá Myrāthk Mn Byk Fʾn Myr al-Mʾmnyn ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Qd And Rrath al-Ḥaml al-Ywm Wkānt m Saʿd Ḥmlā Fqutil Abūhā Saʿd b. al-Rbyʿ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٢٨٥b

"عَنْ ابنِ أَبى الزِّنادِ، عن إبراهيمَ بنِ يحيى بنِ زيدِ بنِ ثابتٍ عن جَدَّتِهِ أمِّ سَعْدٍ بِنتِ سَعْدِ بنِ الرَّبيع امراةِ أَبِى ثابتٍ أَنَّها أَخْبَرَتْه قَالَت: رَجَع إلِىَّ زيدُ بنُ ثَابتٍ يومًا فقَالَ: إن كَانَتْ لَك حَاجةٌ أَن تُكَلِّمِيهِ فِى ميراثك من أبيك فإنَّ أميرَ المؤمنين عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ قدَ وَرَّثَ الحَمْل اليومَ، وكانتْ أمُّ سَعدٍ حمْلا فقُتِل أَبُوهَا سَعدُ بن الربيع، فَقَالَتْ أمُّ سَعْدٍ: مَا كُنت لأطلُبَ من إِخْوَتِى شيئًا".  

[ق] البيهقى في السنن