Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2895bIbn Lhyʿh > Smʿ ʿMr b. al-Khṭāb Rjl Yqwl > Ibn al-Ḥawāri Fqāl Lh Wldak al-Zbyr Mn Qbal al-Rjāl > Lā > Fmn Qbl al-Nsāʾ > Lā > Flā Smʿnk Tqūl > Ibn al-Ḥwārá Smʿt Rswl Allāh Ṣlá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٨٩٥b

"عَن ابن لهيعة قال: سمع عمر بن الخطاب رجلًا يقول: أنا ابنُ الحَوارِىِّ، فقال له: ولدَك الزبيرُ من قبَل الرجال؟ قال: لا، قال: فمن قبل النساء؟ قال: لا، قال: فلا (أسمعنك تقُول: أنا ابنُ الحوارى؟ سمعت رسول اللَّه ﷺ ) يقولُ للزبيرِ: الحوارى".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه