Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-288bNāfʿ > Ibn ʿMr > Qāl al-Nbá ﷺ Lḥfṣh Lā Tkhbrá Ḥdā Wʾn Um Ibrāhym ʿL Ḥrām Fqālt Tḥrm Mā Ḥl Allāh Lk Fqāl And al-Lh Lā Qrbhā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٨٨b

"عَن نافع عن ابن عمر قال: قال النبى ﷺ لحفصة: لا تخبرى أحدا، وإن أُم إِبراهيمَ علىَّ حرام، فقالت: أتحرم ما أحل الله لك؟ ، فقال: والله لا أقربها فلم يقربها نفسها حتى أخبرت عائشة، فأنزل الله - تعالى -: {قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ} ".  

الشاشى، [ض] ضياء المقدسي في مختاره