Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2812bIbn Jurayj > Fiá al-Amah Taʾtiá Qawm Ftukhbiruhum Nnahā Ḥurrah Fayankiḥuhā Aḥaduhum Fatalid Lah > Samʿt Sulaymān b. Mūsá Yadhkr > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Qaḍá Fiá Mithl Dhalik > Ābāʾihim Bimithl Kul And Ld Lah from al-Raqayq Fiá al-Shibr Wa-al-Dhrāʿ Qalt Lah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٨١٢b

"عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ (قال) فِى الأَمَةِ تَأْتِى قَوْمًا فتُخْبِرُهُمْ أنَّهَا حُرَّةٌ فَيَنْكِحُهَا أَحَدُهُمْ فَتَلِدُ لَهُ؟ قَالَ: سَمعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَذْكرُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى فِى مِثْلِ ذَلِكَ عَلَى آبَائِهِمْ بِمِثْل كُلِّ وَلدٍ لَهُ مِنَ الرَّقَيقِ فِى الشِّبْرِ والذراع، قَلْتُ لَهُ: (فَإنْ كَانَ) أَوْلادُهُ حِسَانًا؟ قَال: لَا يُكَلَّفُ مِثْلُهُمْ فِى الْحُسْنِ إِنَّمَا يُكَلَّفُ مِثلهُمْ فِى الذَّرْعِ".  

[عب] عبد الرازق